Sobre Anderson Hander Brito Xavier

Somos uma empresa especializada em revisão, padronização e diagramação de textos. Atuamos no mercado há seis anos, possuímos registro no CNPQ e 11 atestes de capacidade técnica. A nossa equipe é composta por mestres, especialistas e graduados pela Universidade de Brasília (UnB).

Morreu de infarto ou de Infarte?

Há termos, na Língua Portuguesa, que, embora aparentemente similares, podem gerar questionamentos quanto à sua utilização adequada. Esse é o caso dos vocábulos “infarto” e “infarte”, ambos utilizados para descrever a causa do falecimento de alguém em decorrência de um ataque cardíaco.

No entanto, em relação ao Português Brasileiro, observa-se uma preferência e uma aceitação mais ampla da forma “infarto”. Esta é a versão mais comumente empregada para descrever a condição médica caracterizada pela interrupção do fluxo sanguíneo em uma parte do coração, levando à lesão ou morte das células cardíacas.

A palavra “infarto” é oriunda do termo em latim de “infarctus”, que significa “entupir” ou “obstruir”. É uma expressão consagrada na área médica e reconhecida como a forma padrão para descrever um evento cardiovascular que pode ser fatal.

Por outro lado, não se considera a variação “infarte”, embora utilizada por algumas pessoas. Percebe-se essa forma, às vezes, como menos usual ou, inclusive, mesmo inadequada, pois foge ao padrão linguístico mais aceito na descrição de problemas cardíacos. Morreu de infarto ou de Infarte?

“Infarto” é a forma mais comum e estabelecida para descrever um ataque cardíaco no Português Brasileiro. É a forma presente em dicionários, manuais de medicina e amplamente utilizada na linguagem formal. Já “infarte” é menos usual e não reconhecido como forma padrão, pelo menos no contexto do Português Brasileiro.

O termo “infarto”, como mencionado, originou-se do latim “infarctus”, que é a forma mais adequada do ponto de vista etimológico. A terminação “o” é a mais comum para essa palavra, formando o substantivo derivado de um verbo da primeira conjugação (“infartar”). A forma “infarte” parece ser uma adaptação menos coerente com a estrutura e formação de palavras na Língua Portuguesa. Morreu de infarto ou de Infarte?

Share on Facebook

Alguns textos revisados em novembro de 2023

Alan Coaglio Silva Menezes. Instituto Brasileiro de Ensino, Desenvolvimento e Pesquisa – IDP. Mestrado Profissional em Economia, Desenvolvimento e Políticas Públicas. Taxa de Câmbio Nominal, Taxas de Juros e Percepção de Risco no Brasil: uma Análise Relativa ao Período de 2012 a 2022. Brasília – DF, 2023. Revisão Ortográfica e Gramatical, e Revisão Crítica de Dissertação de Mestrado. Assim. Alguns textos revisados em novembro de 2023

O soft law de direito internacional e a concretização dos direitos sociais – breves notas sobre as recomendações da OMS e as decisões do Supremo Tribunal Federal sobre a pandemia. Brasília – DF, 2023. Revisão Ortográfica e Gramatical de Artigo Científico. Assim,

Daniel de Martino Ucedo, Ana Carolina de Assis Moura Ghirardi, Ana Paula de Oliveira Santana. Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC – Florianópolis. 2023. A percepção de fonoaudiólogos sobre a compreensão oral e o papel da expressividade. Revisão Ortográfica e Gramatical de Artigo Científico. Assim,

Fernando Enéias Bruxel. Universidade do Vale do Taquari – UVT – Curso de Engenharia Civil. Análise da Influência do Aditivo Acelerador de Endurecimento Para o desenvolvimento da Resistência Mecânica do Concreto em Indústria de Pré-Fabricados. Lajeado – RS, 2023. Revisão Ortográfica e Gramatical, Revisão Crítica e Formatação (Conferência de Normas conforme ABNT). Trabalho de Conclusão de Curso (Monografia). Primeiramente,

Sérvulo Fraga do Santos. Insuspeitáveis São os Segredos de Francisca Farinha e Úrsula Pequeretê. Salvador – Bahia. Revisão Ortográfica e Gramatical, e Revisão Crítica de Livro.

Fabricio Gomes de Oliveira Sebok. Sorção do herbicida indaziflam em diferentes materiais orgânicos no solo como estratégia que permita a germinação e desenvolvimento de sementes florestais. Universidade Estadual Paulista ‘‘Julio De Mesquita Filho’’. Botucatu – São Paulo. Revisão Ortográfica e Gramatical, Revisão Crítica, e Formatação conforme ABNT de Dissertação de Mestrado. Assim.Alguns textos revisados em novembro de 2023

Share on Facebook