Comento, nos exemplos a seguir, alguns casos sobre o uso (in)adequado de vírgula.
- O cão desvairado vinham em nossa direção.
- O cão, desvairado, vinha em nossa direção.
No primeiro caso, a característica do cão é permanente. No segundo, é apenas uma característica momentânea.
- Muitos espíritos sem dúvida passarão a duvidar.
- Muitos espíritos, sem dúvida, passarão a duvidar.
No exemplo 3, espíritos que não possuíam dúvida antes, passarão, agora, a duvidar. No exemplo 4, temos exemplo de locução adverbial, ou seja, sem sombra de dúvida, muitos espíritos passarão a duvidar.
- Jovens, estudantes, trabalhadores ativistas, de vários movimentos de defesa dos direitos humanos participaram dos protestos.
- Jovens estudantes trabalhadores ativistas de vários movimentos de defesa dos direitos humanos participaram dos protestos.
No exemplo 5, pessoas de vários ramos/categorias participaram dos protestos. No exemplo 6, somente participaram do evento “jovens estudantes” com estas características: trabalhadores ativistas…
- Os jogadores da seleção de quem se esperava maior empenho foram vaiados.
- Os jogadores da seleção, de quem se esperava maior empenho, foram vaiados.
Na oração 7, apenas os jogadores de quem se esperava maior empenho foram vaiados.
Na oração 8, todos os jogadores, aos quais a oração se refere, foram vaiados.
- Não podem atirar!
- Não, podem atirar!
O exemplo 9 representa uma negação. O exemplo 10 significa: atirem!
Se o homem soubesse o valor que tem a mulher, andaria de quatro a implorar seu amor.
- Se o homem soubesse o valor que tem, a mulher andaria de quatro a implorar seu amor.
No exemplo 11, o valor está relacionado à mulher. No exemplo 12, o valor recai sobre o próprio homem.
- Levar uma pedra para Europa uma andorinha não faz, verão.
- Levar uma pedra para Europa uma andorinha não faz verão.
No exemplo 13, o vocábulo “verão” é um verbo no futuro e não um substantivo.