Durante vários anos, prestei serviço para o Governo Federal, para Organizações Não Governamentais (ONGs) e Instituições Privadas. A prestação de serviço de uma empresa ao governo ocorre por meio de carta convite ou de licitação, por exemplo. Geralmente, após o término do serviço, o governo ou a empresa emite um documento (Atestado de Capacitação Técnica) que valida a prestação do serviço, e a aptidão para desempenhar atividades relacionadas a uma área. Esse documento constitui, também, uma exigência de editais para outras cartas convite ou licitações. Assim,

Seguem alguns Atestados de Capacitação Técnica que acumulei ao longo de vários anos, com muito orgulho, os quais qualificam o meu trabalho como Revisor de Textos. Possuo mais de 15 deles, emitidos por instituições nacionais e internacionais.Assim,

Atestado de Capacitação Técnica emitido pela Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Distrito Federal (CREA-DF). Revisei uma Cartilha educativa destinada a síndicos, cerca de 60 laudas. Durante o processo, cuidei para garantir a clareza, precisão e fácil compreensão do conteúdo.  Primeiramente,

Atestado de Capacitação Técnica emitido por uma escritório da Organização das Nações Unidas (ONU), no Brasil, em parceria com o Ministério do Meio Ambiente (MME). Fui convidado por essa instituição, duas vezes, para revisar, alguns inventários com foco no cumprimento das obrigações da Convenção de Estocolmo, em conformidade com o Ofício n.º 54-2014 do Departamento de Qualidade Ambiental da Indústria do Ministério do Meio Ambiente (MMA), garantindo a precisão e a adequação técnica dos documentos. Assim,

Atestado de Capacitação Técnica emitido pela Fundação Cultural Palmares (Revista Palmares, ed. n. 8). Participei da revisão e edição de textos técnicos e editoriais, garantindo a clareza e a precisão das informações publicadas. A revista tem como objetivo divulgar iniciativas culturais e promover o debate sobre a história e a cultura afro-brasileira, e minha contribuição foi fundamental para assegurar a qualidade editorial do material. Em primeiro lugar,

Compartilho, também, alguns trabalhos revisados no primeiro semestre de 2022 (Artigos Científicos, Trabalhos de Conclusão de Cursos, Dissertações de Mestrado, e Teses de Doutorado). O objetivo foi aprimorar a qualidade dos textos (em relação à questões ortográficas e gramaticais, e de estilo), atendendo tanto às expectativas dos pesquisadores quanto às exigências dos programas de pós-graduação e publicação científica.

Sinto-me honrado, nesse sentido, por ter contribuído para a Educação em diversas áreas neste país. Faço questão de ressaltar a importância da valorização dessa área, especialmente considerando a falta de reconhecimento que enfrentamos no Brasil. Muitas vezes, o Revisor é inserido, assim como professores e outros profissionais da área de Educação, à margem da sociedade (traidor marginal ou escritor desajeitado). Além disso, a profissão não é regulamentada, e tampouco é considerada uma profissão, mas, popularmente, um “bico”. Razão pela qual qualquer pessoa, sem a formação e preparação necessária, se sente apta e se intitula revisor. 

Contatos

Aguardo o seu contato. Assim,

#Revisão de texto