Diferença entre aquisição e aprendizagem

Em Linguística Aplicada, às vezes, alguns autores fazem diferenciação entre aquisição e aprendizagem de línguas.

O termo aquisição se refere ao contexto natural em que o falante adquire uma língua. Está mais relacionado ao termo Língua Materna, embora, não necessariamente,  alguns autores façam essa distinção. O termo aquisição, nesse sentido, estaria relacionado ao processo de formação do pensamento de uma criança.

Pesquisas em Linguística apontam que, após 4-5 anos de idade, os subsídios linguísticos de um falante já estão preenchidos em sua língua materna. Após esse período, a fluência torna-se questionável para esse falante.

O termo aprendizagem, por sua vez, refere-se ao contexto formal de aprendizagem de uma segunda língua ou de uma língua estrangeira, ou seja, refere-se ao contexto de aprendizagem em sala de aula. O termo aprendizado refere-se, muito comumente, ao processo de ensino de segunda língua para falantes, crianças, jovens ou adultos, que já estruturaram o seu pensamento por meio de língua materna.

No caso de bilinguismo, já ouvi referências tanto em relação ao termo aquisição quanto ao termo aprendizagem.

__________________________________________________________________________

Uso de artigos indefinidos em textos acadêmicos

Recomendo que sejam suprimidos artigos indefinidos em excesso em textos acadêmicos. Muitas vezes, esses artigos são esvaziados de sentido e tornam o texto repetitivo. Em relação à fala, é bastante comum o uso desses artigos. Vale lembrar que a fala é mais expontânea do que a escrita (seja ela formal ou não). Nós falamos automaticamente, mas, em relação à escrita, devemos refletir acercado do que iremos escrever, para que haja maior organização de nossas ideias.

Veja como não faz falta suprimir os artigos:

Esta´é uma pesquisa que apresenta uma abordagem interdisciplinar.

Sugestão:

a pesquisa proposta nesta(e) trabalho de conclusão de curso/dissertação/tese/artigo apresenta abordagem interdisciplinar.

Perceba que a supressão dos artigos torna o texto mais elegante e menos repetitivo. Vale lembrar, também, que, nesse caso, a pesquisa não constitui o trabalho escrito: tcc, dissertação, tese ou artigo. Na verdade, o tcc, a tese, a dissertação ou o artigo apresentam o estudo proposto pelo(a) pesquisador(a).

__________________________________________________________________________

#Uso de artigos indefinidos em textos acadêmicos