Compartilho com vocês, a seguir, e-mail enviado a uma cliente, em relação à revisão e à formatação (conferência de normas da tese de doutorado dela, consoante manual elaborado pela própria instituição). O serviço ocorreu em três etapas (cada uma delas contabilizada), a pedido da própria cliente. Assim, contudo
Há mais de dez anos trabalho como Revisor de Textos acadêmicos. Além de Revisão de Texto (Ortográfica e Gramatical, e Revisão Crítica), ofereço serviço de consultoria e conferência de normas (“formatação”) conforme ABNT, APA, Chicago ou Manual solicitado. Primeiramente, no entanto, assim…
______________________________________________________________________
Boa tarde, “nome da cliente”! Em primeiro lugar,
Finalmente, encerrei as alterações que você pediu. Eu:
1. inseri as marcações em vermelho dos dois últimos arquivos que você enviou.
2. Fiz todas as alterações na versão que você me enviou, relativa ao dia 23, do material que eu havia lhe enviado formatado e revisado. Assim,
3. Não alterei o artigo da outra revista que você inseriu.
4. Não alterei o item considerações finais. Portanto,
5. A minha sugestão de título é: GENÉTICА E BIOÉTICА: POSSIBILIDАDES E DESАFIOS PARA O ENSINO MÉDIO (ESPECIFICAR).
6. Não retirei os comentários.
7. Na minha versão, não havia problemas com parágrafos etc. Está tudo correto.
8. Inseri todas as referências dos comentários ao final.
9. Conferi a enumeração das notas de rodapé.
Segue, então, o texto sem alterações, com as suas marcações em vermelho e comentários. Eu, ainda, fiz alguns ajustes de formatação, para o texto ficar uma versão mais apresentável. Ao final da Revisão, farei a intitulação correta da seção de anexo e apêndices, bem como finalizarei as questões ortográficas e gramaticais (ainda preciso alterar muita coisa).
Segue o texto revisado.
Saudações.
