Mais de cem mil laudas revisadas

Mais de cem mil laudas revisadas

Escrevo este artigo para comemorar com vocês, seguidores e clientes, este marco em minha profissão como Revisor de Textos. Primeiramente, não posso iniciar este texto sem utilizar a palavra GRATIDÃO. Obrigado pela confiança, pelo carinho e pela divulgação de meus serviços. Sempre recebo indicação de algum cliente que já contratou os meus serviços. Além disso, gosto de interagir com os meus clientes e ofereço serviço personalizado, muito diferente de empresas que atuam na área, pagam estagiários para revisar textos de clientes, e não têm verdadeiro compromisso com o texto e com o cliente. Atuam, apenas, para fins econômicos.

 Eu criei o meu primeiro blogue em 2006. E, desde então, eu comecei a crescer por meio da internet. Esse crescimento tomou uma dimensão tão grande em minha vida que eu tive de escolher entre continuar trabalhando como Professor ou me dedicar à Revisão de Textos. Os meus sites totalizam mais de 1 milhão de acesso e o meu canal no Youtube, apesar de ser pequeno, mais de 400 mil visualizações. Escolhi ser Revisor e dar mais atenção aos meus clientes, embora também atue como Professor (mesmo que indiretamente como o caso em que ofereço consultoria). Investi em minha formação, fiz curso de especialização, mestrado, bem como vivi em vários países nos últimos anos. Estive em contato com várias culturas e com várias línguas, o que, com certeza, aguçou bastante a minha percepção e senso crítico.

Muito além da academia, em que desenvolvi pesquisa, aprendi várias teorias, atuei em extensão e em ensino, decidi viver o momento presente e me lançar na espontaneidade, utilizando ferramentas digitais para me conectar com os meus clientes, tratando, por meio de meu canal no Youtube, bem como de meus sites e blogues, de questões cotidianas relacionadas à tríade: texto, discurso e sociedade. Por meio de meu Instagram, tanto o profissional quanto o pessoal, eu compartilho as minhas vivências, para, também, me apresentar aos meus seguidores e clientes como uma pessoa real, do dia a dia, como eles o são.

Cheguei à contagem de mais de 100 mil laudas revisadas no início deste ano de 2019. E eu me orgulho de eu mesmo ter revisado cada uma delas, (mesmo sendo uma pequena empresa), sem explorar ninguém. Também acredito que o meu preço, apesar da qualidade de meus serviços e experiência, é bastante acessível, pois, como disse, comprometo-me socialmente. O dia em que decidi ser Professor coloquei esse princípio para nortear os meus caminhos. Mesmo atuando como Revisor, eu mantenho-me com o mesmo princípio. E assim vou caminhando. Vejo o meu trabalho como uma maneira de ajudar as outras pessoas e, por meio dele, bem como da interação com os meus clientes, aprender e evoluir.

Gosto muito do que faço. E, mesmo depois de tantos anos revisando e formatando textos, com olhar sempre desconfiado a respeito de tudo o que me passa pela frente, tenho fôlego e muita energia (boa) para seguir nesta caminhada.

Levo a sabedoria de que tudo está, de alguma maneira, conectado: texto, discurso, sociedade e sujeito. E que, ao contrário do que muitos pensam, o trabalho nos dignifica, nos engrandece e nos empodera. Ele se concretiza por meio de nossa dedicação, persistência e se revela por meio de nossos sonhos realizados.

Gratidão a todos os meus clientes e seguidores. Nada acontece por acaso e ninguém faz nada sozinho.

 

 

 

Share on Facebook

Citação de fonte sem autoria conforme ABNT

Citação de fonte sem autoria conforme ABNT

Outro dia um cliente me perguntou como fazer citação de uma obra cujo autor é desconhecido. Compartilho com vocês a explicação.

Primeiramente, acredito que esse tipo de fonte deve ser evitada em textos acadêmicos. É preciso buscar autores clássicos e contemporâneos na própria área de investigação. Há tanto material produzido, por que procurar material sem autoria diante de outras opções?


Prezado cliente, 
 

No corpo do texto (citação)

Arespeito de documento sem autoria conhecida, de publicação periódica referenciada no todo ou dos casos em que a norma recomenda a entrada da referência pelo título, a citação é feita usando-se a primeira palavra do título, em letras maiúsculas, seguida de reticências e data entre parênteses; EXEMPLO Conforme análise feita em CONSERVACIONISTAS… (1980) os ecologistas nacionais estão empenhados no tombamento da referida montanha. No diagnóstico das neoplasias utilizou-se a classificação histológica internacional de tumores dos animais domésticos, segundo o BULLETIN… (1974).  

Nas referências bibliográficas

  Inicia-se pela primeira palavra do título, em caixa alta (todas as letras maiúsculas). EXPERIÊNCIAS de química: técnicas e conceitos. São Paulo: Moderna, 1982. 241p. 
A NBR 6032 traz essa norma. Além disso, você pode consultar o manual de formatação da Júnia Lessa e outros autores, da Universidade Federal de Minas Gerais (é um excelente manual que explica as normas da ABNT. Eu tenho ele impresso e há uma versão online na internet (você pode acompanhar como elas explicam essa norma, p. 137):
Acho que você, também, pode explicar em nota de rodapé, para deixar mais claro o que você quer dizer, e se referir à carta de Caminha, mas deve seguir o que a norma diz para citação e referência ao final, no caso de fonte sem autoria. Entendeu?
Saudações.
Share on Facebook

Revisão de Dissertação de Mestrado: orçamento

Compartilho com vocês orçamento enviado a uma cliente no início deste mês. Também encaminho, além do trecho do e-mail enviado ao cliente com orçamento explicativo, vídeo em que explico como calcular o custo de meus serviços.

______________________________________________________________________

Prezado cliente, boa tarde! 
O seu trabalho contém 88.010 caracteres com espaços, ou seja, 88 laudas.
Custo

Revisão Ortográfica e Gramatical  

88 x 5,00 = 440,00 reais

Revisão Ortográfica e Gramatical, e Formatação

88 x 7,00 = 616,00 reais

Revisão Crítica 

88 x 10,00 = 880,00 reais

Revisão Crítica, e Formatação

88 x 12,00 = 1056,00 reais
Para o caso de formatação, preciso que me informe, por favor, qual é o manual solicitado: (ABNT ou manual próprio)?
O serviço inclui, caso você solicite formatação, conferência de normas conforme ABNT. Serão ajustados margens, parágrafos, espaçamentos entre as linhas do texto, serão elaboradas listas de figuras, sumário. Serão inseridos os elementos textuais como capa, contracapa etc., caso não estejam no trabalho. Também serão conferidas citações diretas e indiretas ao longo do texto bem como cada uma das referências ao final do trabalho. Caso haja alguma informação no texto, relativa às referências, serão deixados exemplos para o cliente, para que ele mesmo faça os ajustes (não vou à biblioteca, ou consulto na internet, buscar informações de referências. Não vetorizo imagens, apenas as ajusto às margens do texto, bem como confiro título de cada uma delas e fonte).

Prazo de entrega

Quarta-feira, às 14 horas. Se precisar de prazo urgente, consigo entregar na terça-feira, sem problemas. 
Você pode verificar a descrição de cada um dos meus serviços em:
Qualquer dúvida, escreva-me no Whatsapp ou por e-mail. 

Share on Facebook

Tabelas e quadros para ABNT

Memórias de um Revisor de Textos: considerações sobre tabelas e quadros para ABNT

Considerações a uma cliente, pesquisadora da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), após entrega da tese de doutorado dela revisada. Leiam este e-mail e conheçam como trabalho.

Prezada cliente, 

segue o seu trabalho revisado e formatado. Eu fiz MUITAS alterações nele. Portanto, veja os comentários que deixei. Peço, por favor, que tome bastante cuidado para não desconfigurar o que eu fiz, pois qualquer alteração mínima em títulos, nomes de figuras etc. quebrará todas as listas, sumário. Eu lhe disse que faria mais uma revisão gratuita, então, sugiro que adicione o trecho que você disse ao trabalho e mande-o para um designer.
Você ainda tinha chamado tabelas de quadros e vice-versa. A versão que lhe encaminhei está correta a respeito dessas questões. Mas havia várias inadequações a respeito da ABNT, bem como alguns períodos sem sentido, esvaziados de conteúdo, deixei uma mensagem para você a respeito deles. Ainda há tabelas fechadas nas alterais. Lembre-se de que:

1. Quadros são fechados nas laterais e o importante deles não são os números.

2. Tabelas são vazadas nas alterais e elas, geralmente, contêm informações numéricas, cálculos.

Eu fiz algumas alterações no texto do anexo, porque estava muito mal escrito. De qualquer maneira, qualquer alteração que você não concorde, recuse-a. Por essa razão, utilizo a ferramenta Revisão de Texto do Word.

Sugiro que você encaminhe o texto para segunda revisão gratuita após a defesa. Se você mandar antes, tenho certeza de que, após a defesa, a banca solicitará mais alterações, solicitará para retirar capítulo etc., e você acabará, se quiser que eu olhe o texto pela terceira vez, pagando adicional. Portanto, sugiro que mande após a banca, mas você quem sabe se quiser mandar antes para qualquer mudança.
Peço, de qualquer maneira, que tome muito cuidado para não desconfigurar o que eu fiz. Eu preciso receber o trabalho, após as suas alterações, com a mesma formatação que eu fiz, se você alterará-lo e desconfigurar a minha formatação, eu não seguirei com a formatação. 
Peça para o designer não desconfigurar a formatação do trabalho. Deu muito trabalho e, inclusive, dois itens do sumário tiveram de ser inseridos manualmente.
Acho que já havia alterações em seu trabalho antes de minha revisão, mas o meu Word contabiliza 7195 alterações. 
Quando decidir enviar o texto para segunda revisão, avise-me, por favor, com 1 dia útil de antecedência. Na segunda-feira, viajarei, estarei à disposição a partir da terça-feira da semana que vem.
Saudações.

Share on Facebook

Orçamento para Revisão de Texto em Porto Alegre

Sou Revisor de Textos há mais de dez anos. Consulte o meu currículo e o meu portfólio para conhecer um pouco mais de meu trabalho. Também tenho uma série de artigos e vídeos sobre o tema no Youtube:
Contabilizo o meu serviço com base no conceito de lauda. Considero que uma lauda equivale a 1300 caracteres com espaços.
Veja a indicação de cada um de meus serviços nesta página. Para solicitar orçamento, envie um e-mail para: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br
Se você mesmo quiser saber o custo de meu serviço, assista ao meu vídeo no Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=pGJjd5OFJV0&t=250s
A seguir, compartilho um exemplo de orçamento enviado a um cliente de Porto Alegre, para que vocês conheçam como trabalho.
______________________________________________________________________
Prezado cliente, boa noite!

O seu trabalho contém 32.007 caracteres com espaços, ou seja, 24,62 laudas.
Custo
24,62 x 12,00 (Revisão Ortográfica e Gramatical, e Formatação) = 295,44 reais
Prazo de entrega
Quarta-feira, às 14 horas.
Aguardo confirmação!
Estou à disposição.
Saudações.
Share on Facebook

5 razões pelas quais textos devem ser revisados

1. Todo texto constitui um processo de construção, sempre, inacabado. Quanto mais revisões são feitas em um texto, em momentos diversos, melhor este estará estruturado e escrito. Inclusive, a primeira revisão, sempre, deve recair sobre o autor do próprio texto. É importante planejar o texto, antes de escrevê-lo, e, após a redação, a revisão é fundamental.

2. Ainda que alguém se considere um bom escritor, precisará de revisão, sempre. Colocar-se no lugar de alguém que não comete erros é presunçoso. E qual é o problema em relação a isso? Não importa o quão maravilhoso(a) alguém se considere, o texto terá erros e sempre poderá ser melhorado (o nosso pensamento não é perfeito. A escrita reflete o pensamento, e a Língua auxilia à organização do pensamento, mas não é um processo absolutamente perfeito).

3. Se é complicado falar em “plenitude” para o texto, mesmo após a revisão deste, imagine se este não for revisado? O texto, como produto de nosso pensamento, precisa ser, antes, durante e após o processo de redação e publicação, revisado. Não há garantias absolutas em relação ao texto, especialmente quando este não é revisado.

4. Ainda que não haja problemas gramaticais ou ortográficos no texto, pode haver problemas relativos a aspectos não verbais, que se referem, também, à língua, como as cores utilizadas neste, a distribuição dos parágrafos, organização dos capítulos do texto, a distribuição das ideias ao longo do texto, uso de determinados caracteres, layout de página. E, dependendo do serviço contratado, a revisão recai, também, sobre esses aspectos (eu os intitulo de Revisão Crítica). Também é possível deixar o estilo do texto mais adequado para determinado gênero (mesmo que estilo seja de cada um, determinados estilos não devem vigorar para textos acadêmicos, por exemplo).

5. Os filósofos já diziam que o olhar do outro é “melhor”. Isso significa que, às vezes, estamos presos em nossa própria realidade, em nosso próprio olhar. Nesse sentido, um olhar lúcido de um terceiro, experiente, é fundamental. É nesse sentido que surge o Revisor de Textos. Ele surge para trazer ao texto certa lucidez, ele é um terceiro que traz grandes contribuições, mas deve-se lembrar que ele não é autor.

Share on Facebook

Como escolher o título de tese/dissertação

O que o título deve revelar?

Anteriormente ao processo de reflexão sobre o título do trabalho, é preciso, minimamente, ter em mente o “esqueleto da pesquisa”. O título constitui trecho “mais genérico”, em relação à complexidade de toda a pesquisa, embora deva revelar o recorte temático. Portanto, deve-se olhar para o todo, a fim de buscar a “amplitude” da pesquisa. Vale lembrar, nesse momento, em relação à redação do texto, que a pesquisa não é o texto acadêmico. A pesquisa se refere aos vários momentos da investigação, e o texto apresenta parte desse processo.

Exemplo de título de trabalho acadêmico

Antes de pensar objetivos geral e específico, bem como metodologia e, principalmente, recortar o tema, não será possível pensar o título do trabalho. Portanto, organize o “esqueleto de seu trabalho”, pense em cada uma de suas seções, mesmo que estas não estejam completamente definidas, faça projeção do que será desenvolvido (como e por que), para conseguir, também, projetar o título. Em um primeiro momento, o título não precisa ser definitivo. Eu modifiquei o título de minha pesquisa, ao menos, 10 vezes, desde o título proposto no pré-projeto ao título final atribuído à dissertação em si.

O título está bastante associado ao recorte temático do trabalho. Não é possível pensar título algum sem pensar o recorte temático do trabalho. Se trouxer “trocadilhos” em seu texto acadêmico, se sua área permitir, se buscar fazer um jogo com as palavras para revelar sentidos que se articulem ao seu recorte temático, é possível, também, fazer esse jogo com as palavras com os títulos, especialmente em áreas de humanas. Por exemplo, eu desenvolvi uma pesquisa acadêmica sobre cidadania. E o meu trabalho trouxe uma análise sobre o discurso de cidadania na Companhia do Metropolitano do Distrito Federal (Metrô-DF).

Como organizar o título

Por isso, eu organizei os títulos de meu texto fazendo alusão à ideia dos trilhos e do Metrô em si. Como eu trouxe uma leitura da obra “viajar e punir”, ao contexto de cidadania do meu trabalho, fiz um trocadilho entre o nome da obra de Foucault “Vigir a punir” e o título de meu texto: “Viajar e punir: processos interacionais e discursivos para (des)construção de cidadanias na Companhia do metropolitano do Distrito Federal”. Além de o título trazer uma ênfase a um dos referencias teóricos utilizados em minha pesquisa, o título também destacou o tema mais genérico (cidadania), bem como o tema específico relacionado à minha ciência, linguística, “discurso de cidadania”. Esse foi um trabalho na área de sociolinguística interacional, então, o título, também, trouxe referência a esse ramo: “processos interacionais e discursivos”.

O enfoque/abordagem/título da pesquisa pode ser revelado por meio do título!

É possível trazer a dimensão para o título de acordo com o que deseja destacar e evidenciar. Nesse momento, vale o afastamento das dicas de desenvolvimento de dissertações de redações de vestibulares. Inclusive, é por essa razão que você deve encaminhar o seu texto acadêmico a um Revisor de Textos que tenha desenvolvido pesquisa acadêmica, porque um revisor mais generalista não terá esse olhar. Para que ele tenha esse caráter, é preciso que você faça as devidas referências às correntes de sua área, teorias, recorte temático e até teorias ou maneiras de desenvolver pesquisa, para instigar e revelar a essência de seu trabalho ao leitor.

É preciso deixar pistas no título da abordagem do trabalho. Isso, além de situá-lo de acordo com determinada área de pesquisa, também instigará o leitor, em virtude de ser um título atraente. Acho importante, também, pensar nessas questões para que os títulos não sejam tão “pesados” e para que a leitura do texto acadêmico não seja tão “maçante”, para que não carregue todo aquele formalismo rigoroso que, às vezes, limita a curiosidade pela sua leitura, bem como desestimula o leitor.

Resumidamente, posso dizer que os títulos devem ser pensados, lançando-se olhar para os seguintes aspectos da pesquisa:

  1. recorte temático do trabalho;
  2. problema/hipótese/questionamentos de pesquisa;
  3. teorias e paradigmas científicos relacionados à sua investigação;
  4. objetivos geral e específico do trabalho;
  5. maneira pela qual o trabalho foi organizado bem como metodologia.

Cuidado para não deixar o título muito extenso. É preciso que o título apresente, especificamente, apesar de seu caráter genérico em relação à pesquisa em si, o recorte temático.

A estrutura do título

Se o estudo for muito complexo, você pode pensar nessa questão utilizando dois pontos ou meia-risca, de maneira a segmentar parte do título de um lado, fazendo paralelo com a outra parte do título, como foi o caso do título de minha dissertação: VIAJAR E PUNIR (parte 1): PROCESSOS INTERACIONAIS E DISCURSIVOS PARA (DES)CONSTRUÇÃO DE CIDADANIAS NA COMPANHIA DO METROPOLITANO DO DISTRITO FEDERAL (parte 2).

Segmente, se for necessário, o título em relação a determinado contexto e tempo. No meu caso, eu me referi à Companhia do Metropolitano, no Distrito Federal. É importante revelar, acredito, o estado, se for o caso, onde o estudo ocorreu, acredito que esta seja parte relevante do título. Em outros contextos, é muito relevante especificar, no título, o tipo de pesquisa realizada, bem como deixar claro o método de análise (se for o caso).

Essas questões dependem do enfoque que você pretende dar à sua pesquisa. Cada pesquisa é única por seu enfoque. É preciso trazer à realidade investigada o olhar que se articula ao que você quer fazer.

Share on Facebook

Revisão Ortográfica e Gramatical em Brasília

Anderson Hander, Revisor de Textos

Prezado cliente de Brasília-DF, seja bem-vindo(a) ao meu site! Atuo, há mais de 10 anos, como Revisor de Textos. Sou mestre em Linguística pela Universidade de Brasília (UnB) e especialista em Revisão de Textos pelo Centro Universitário de Brasília (UNIceub). Fui treinado por um programa de estágio em Revisão de Texto pelo Supremo Tribunal Federal (STF), Seção de Padronização e Revisão de Textos e revisei, nos últimos anos, mais de 50 mil laudas.

Tenho registro no Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e mais de doze atestes de capacitação técnica emitidos por instituições governamentais e outras como a Organização das Nações Unidas (ONU), e Fundação Cultural Palmares (FCP). Certamente, você tem interesse em saber mais sobre a minha formação. Portanto, acesse o meu currículo e o meu portfólio. 

Orçamento e tipos de Revisão

O meu orçamento segue a contagem de caracteres com espaços. Portanto, considero uma lauda (e não página) equivalente a 1300 caracteres com espaços. Página é termo impreciso, e pode considerar, inclusive, indevidamente, página em branco.

Verifique a contagem de caracteres com espaços de seu trabalho para estimar o custo do serviço. Clique, à esquerda, na barra (azul) inferior do Word, em PALAVRAS. Em seguida, abrirá uma caixa de palavras com a contagem de caracteres com espaços. Antes de clicar nesse botão, deixe o texto desmarcado; caso contrário, o programa contabilizará, somente, o trecho selecionado de seu texto.

Se preferir, envie o seu trabalho, sem compromisso, para que eu faça orçamento, avalie a qualidade da escrita de seu texto e indique o serviço adequado. Deleto todos os e-mails de clientes que recebo e garanto, inclusive, por meio de declaração, confidencialidade.

Ofereço os seguintes serviços: Formatação (conforme a ABNT ou manual desejado): 4,00 reais a lauda. Revisão ortográfica e gramatical5,00 reais a lauda.  Revisão ortográfica e gramatical  + formatação (ABNT ou manual desejado): 7,00 reais a lauda.  Revisão crítica10,00 reais a lauda. Revisão crítica + formatação (conforme ABNT ou manual desejado): 12,00 reais a lauda. Leia mais.

Contato

Atendo a todo o Brasil em horário comercial, durante a semana. Solicite orçamento para Revisão ou Formatação de Textos (conforme APA, ABNT ou manual próprio), agende uma consultoria Linguística ou solicite informações a respeito de meus cursos e e-books. Deixe o seu recado em minha caixa de e-mail comercial ou pessoal.

E-mails: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br

Telefone: (61) 99801-6596 (Whatsapp). Skype: criteriorevisaotextual. Instagram: @criteriorevisao

Share on Facebook