Anderson Hander, Revisor de Textos

Precisa que alguém confira as normas ABNT de seu trabalho? Solicite orçamento ao meu e-mail: servicos@criteriorevisao.com.br ou andersonhander@gmail.com

Sou Revisor de Textos há mais de dez anos e também formato textos acadêmicos conforme ABNT, APA, Chicago ou Vancouver. Criei este Blog para estabelecer um espaço de diálogo com professores, estudantes e outros leitores interessados em Língua Portuguesa, redação e narrativas. rtanto,

______________________________________________________________________

Serviços e valores

1 – Formatação (conforme a ABNT, APA, Vancouver ou manual desejado): 4,00 reais a lauda. Inclui formatação conforme as Normas da ABNT ou manual desejado;

2 – revisão ortográfica e gramatical: 5,00 reais a lauda. Inclui revisão ortográfica conforme o Novo Acordo Ortográfico, observação de aspectos de concordância/regência nominal e verbal, crase, pontuação e outros aspectos gramaticais relativos à linguagem do gênero textual proposto; Assim,

3 – revisão ortográfica e gramatical + formatação (ABNT ou manual desejado): 7,00 reais a lauda. Inclui revisão 2 + formatação (ABNT/outros); Primeiramente,

4 – revisão crítica: 10,00 reais a lauda. Inclui revisão 1, além de sugestões estilísticas, *reescrita/sugestão de reescrita de parágrafos mal elaborados, adequação vocabular, progressão textual e aspectos de coesão e coerência. Essa revisão também inclui sugestões e dicas em relação ao gênero textual proposto; Assim,

5 – revisão crítica + formatação (conforme ABNT ou manual desejado): 12,00 reais a lauda. Inclui revisão 4 e contempla algumas questões relativas à padronização de seu texto que não são estabelecidas, por exemplo, pelas normas da ABNT (ou pela maioria dos manuais universitários) e por manuais gramaticais ou ortográficos, como é o caso de uniformização de siglas, uniformização de pontuação ao final de enumeração, uniformização de iniciais minúsculas ou maiúsculas, uniformização de extensão de parágrafos, enfim, questões relacionadas à lógica organizacional do próprio texto e de seus elementos.

______________________________________________________________________

Algumas informações sobre as normas da ABNT

Considerações importantes

* Paginação: a enumeração de página fica à direita, na parte superior da página. Contam-se as páginas a partir da folha de rosto, mas o número aparece, apenas, após o sumário. A capa, contracapa, sumário são elementos pré-textuais obrigatórios. A margem da página para ABNT é superior e esquerda 3,0 cm e inferior e esquerda 2,0 cm. A marcação de parágrafo é de 1,25. Todas as citações com mais de 3 linhas devem ter recuo de 4 cm, espaçamento simples, fonte 10 (não há aspas nesse caso). No corpo do texto, a fonte é 12. O espaçamento entre as linhas do texto é de 1,0. Para as notas de rodapé e citações com mais de três linhas, o espaçamento entre as linhas é simples.

Sobre o que a ABNT não versa

* A ABNT não traz um padrão específico sobre títulos de tabelas, figuras, quadros com fonte diferenciada (a ABNT sugere o IBGE para o caso dessa formatação, mas não há uma regra explícita sobre isso). A fonte do texto pode ser Arial ou Times New Roman. Títulos e subtítulos recebem hierarquias diferenciadas (ela não especifica qual é o destaque, dá alguns exemplos visuais, mas apenas fala da necessidade da diferenciação). Não há uma regra explícita sobre quais destaques na capa devem ser utilizados (ela não apresenta uma regra explícita sobre o assunto). Portanto,

Considerações sobre citações diretas e indiretas no corpo do texto

* Formas de citação indireta (sistema de autor e data): “De acordo com Fulano (2001), o Brasil” ou “O Brasil constitui o… (SOBRENOME DE FULANO, 2013, p. 2)”. No caso de citações diretas com mais de três linhas, a referência deve ser feita ao final da citação entre parênteses (SOBRENOME DE FULANO, 2013, p. 2).

Considerações sobre Formatação para quem desenvolve trabalho acadêmico (o autor do próprio texto)

A responsabilidade do texto é do autor. Como Revisor, sou um olhar, trago uma ajuda, um auxílio, mas não sou Autor do Texto. Após a entrega do trabalho formatado, ou revisado, é comum que orientadores solicitem, ainda, ajustes no texto. Nesse caso, você deve dialogar com o seu orientador o que ele quer que seja alterado, se for o caso. Talvez ele desconheça alguma regra. Você pode consultar as NBRs e verificar cada uma delas. Muitos orientadores são desinformados sobre essas questões, é comum que eles tenham costume de fazer a formatação de uma maneira e exigirem que os orientandos sigam o mesmo padrão. Mas é preciso que haja diálogo para compreensão sobre isso. Então, na verdade, você deve enviar um e-mail a ele, e questioná-lo para ESPECIFICAR exatamente onde há algum desacordo. E você deve, como acadêmico, ter uma base dessas normas (eu faço uma conferência de normas). É possível que ele exija algo que não seja versado pelas normas (e isso é uma questão pessoal dela, não está errado. E, nesse caso, você deve fazer o que ele exige, infelizmente, porque ela é sua orientadora).

Há um manual muito bom que, inclusive, foi citado em minha banca de mestrado por um especialista na área, da Junia Lessa e Ana Cristina (elas são da Universidade Federal de Minas Gerais), que interpreta TODAS as normas da ABNT em relação a trabalhos acadêmicos. Mas a consulta ao manual não dispensa consulta às normas (porque as normas não versam sobre algumas questões. As autores dessa obra trazem, às vezes, soluções para questões que não são versadas pelas normas).