Arquivo do Autor: Anderson Hander Brito Xavier

Sobre Anderson Hander Brito Xavier

Somos uma empresa especializada em revisão, padronização e diagramação de textos. Atuamos no mercado há seis anos, possuímos registro no CNPQ e 11 atestes de capacidade técnica. A nossa equipe é composta por mestres, especialistas e graduados pela Universidade de Brasília (UnB).

CAXIAS DO SUL – REVISÃO DE TEXTO

Publicado em por
Responder

Anderson Hander – Revisor de Textos

Sou Mestre em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade de Brasília – UnB, Especialista em Revisão de Textos pelo CESAPE – UNICeub e Graduado em Letras pela UnB.

Atuo há mais de dez anos na área de Revisão de Textos. Tenho vários Atestes de Capacitação Técnica, emitidos pelo governo federal, instituições privadas e ONGs. Revisei, nos últimos anos, mais de 200 mil laudas. Atuo em parceria com pesquisadores, advogados e escritores (veja os comentários de meus clientes satisfeitos com o meu trabalho). E trabalho, especialmente, com gêneros acadêmicos: pré-projeto de Mestrado, Artigo Científico, Trabalho de Conclusão de Curso (TCC), Dissertação de Mestrado e Tese de Doutorado. Atendo clientes de Porto Alegre, Gramado, Canela, Nova Petrópolis, Caxias do Sul, Novo Hamburgo…

Valores e serviços

1 – Formatação (conforme a ABNT, APA, Vancouver ou manual desejado): 6,00 reais a
lauda. Inclui formatação conforme as Normas da ABNT ou manual desejado;
2 – Revisão Ortográfica e Gramatical: 7,00 reais a lauda. Inclui revisão ortográfica conforme o Novo Acordo Ortográfico, observação de aspectos de concordância/regência nominal e verbal, crase, pontuação e outros aspectos gramaticais relativos à linguagem do gênero textual proposto;
3 – Revisão Ortográfica e Gramatical + Formatação (ABNT ou manual desejado): 9,00 reais a lauda. Inclui revisão 2 + formatação (ABNT/outros);
4 – Revisão Crítica: 11,00 reais a lauda. Inclui revisão 1, além de sugestões estilísticas, reescrita/sugestão de reescrita de parágrafos mal elaborados, adequação vocabular,
progressão textual e aspectos de coesão e coerência. Essa revisão também inclui sugestões e dicas em relação ao gênero textual proposto;
5 – Revisão Crítica + Formatação (conforme ABNT ou manual desejado): 14,00 reais a
lauda. Inclui revisão 4 e contempla algumas questões relativas à padronização de seu texto

Sugiro a Revisão Crítica para o caso de pesquisadores que não dominam a linguagem científica, de muitos reclames do orientador e de dificuldade do pesquisador em relação à metodologia de pesquisa científica (questões articuladas, linguisticamente, à ontologia e epistemologia do trabalho). Nesse caso, uniformizo pessoas do discurso, oscilação de tempo verbal, tento invalidar a pesquisa, com base em meu conhecimento como pesquisador, e a respeito das características do gênero proposto.

Obs: 1 lauda = 1.300 caracteres

ATENÇÃO: NÃO ofereço “revisões infinitas”. E cobro 20% em relalção ao último valor acordado para, se houver necessidade, Segunda ou Terceira Revisão de Texto, após os ajustes do(a) autor(a). Considero Revisão de Texto como um processo e não como um resultado absoluto, quantitativo e positivista.

Não compartilho do pensamento de alguns que me consideram como um MESSIAS de seus textos mal escritos, um Zaratustra vernáculo cimarrón que faz “milagres textuais”. O texto, antes de qualquer revisão, é produto da subjetividade humana e a linguagem de cada texto depende do gênero textual proposto.

Além disso, ressalto que NÃO DESENVOLVO TRABALHOS ACADÊMICOS, não altero conteúdo dos textos que reviso, e, no caso de Formatação, na verdade, eu faço uma conferência de normas; o texto precisa, minimamente, ser enviado organizado.

Formas de pagamento

À vista ou em até 12 vezes no cartão de crédito (visa/mastercard).

Prazos de entrega

Em média, para cada 100 laudas, solicito prazo mínimo de 5 dias úteis.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100006847726138
Telefones: (61) 99801-6596 (Whatsapp) (entre em contato no horário comercial)
E-mail: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br
Aguardo o seu contato.

CAXIAS DO SUL – REVISÃO DE TEXTO

Dia Mundial da Língua Portuguesa

Publicado em por
Responder

Trago, para comemorar esta data com vocês, um dos meus poemas favoritos (autoria de Torquato Neto):

COGITO

Eu sou como eu sou

pronome

pessoal intransferível

do homem que iniciei

na medida do impossível

eu sou como eu sou

agora

sem grandes segredos dantes

sem novos secretos dentes

nesta hora

eu sou como eu sou

presente

desferrolhado indecente

feito um pedaço de mim

eu sou como eu sou

vidente

e vivo tranquilamente

todas as horas do fim.

Revisão de Textos Científicos do Direito

Publicado em por
3

Revisão de Textos Científicos do Direito

Trago, neste post, alguns comentários e alguns exemplos de períodos reformulados, em textos acadêmicos que revisei da área do Direito.

“Os participantes da pesquisa colaboraram com a pesquisa proposta neste artigo os dirigentes das Escolas do Legislativo do Sul de Minas, um representante por Casa Legislativa.” (Trecho original)

“Colaboraram, com a pesquisa proposta neste artigo, os dirigentes das Escolas do Legislativo do Sul de Minas, um representante por Casa Legislativa.” (Trecho reformulado)

A pesquisa não é o texto. No texto, você apresenta um excerto da pesquisa, no texto que é o artigo, a dissertação ou a tese.

“Uma Escola do Legislativo é composta por componentes estruturais, legais e orçamentários, mas o que faz esta estrutura funcionar são os agentes que ocupam as posições dentro dessas escolas (COSSON, 2008) e, no que tange aos agentes, constatamos diferenças importantes .” (Trecho original) Primeiramente,

“Uma Escola do Legislativo é composta por componentes estruturais, legais e orçamentários, mas o que faz essa estrutura funcionar são os agentes que ocupam as posições nessas escolas (COSSON, 2008) e, a respeito dos agentes, constatamos diferenças importantes.” (Trecho reformulado) Primeiramente,

Evite esses termos arcaicos do Direito em textos acadêmicos.

“Ambos os institutos citados acimas distinguem-se do que se poderia aqui chamar de reequilíbrio econômico-financeiro, este ocasionado por eventos extracontratuais, mais relacionados à teoria da imprevisão e à cláusula rebus sic stantibus, estudados em espécies como caso fortuito, força maior e fato do príncipe.” (Trecho original)

“Ambos os institutos supracitados se distinguem do que se poderia chamar, neste artigo, de reequilíbrio econômico-financeiro, ocasionado por eventos extracontratuais, relacionados à Teoria da Imprevisão e à cláusula rebus sic stantibus, estudados em espécies como caso fortuito, força maior e fato do príncipe.” (Trecho reformulado)

Evite os advérbios “aqui”, “ali” em textos acadêmicos. Refira-se, especificamente, ao que você quer dizer. Por exemplo: “neste artigo”, “nesta dissertação” ou “nesta tese”.

“A contribuição deste artigo é apresentar um novo cenário normativo brasileiro licitatório quanto aos programas de integridade, ainda desconhecidos por muitos licitantes.” (Trecho original) Revisão de Textos Científicos do Direito

“Este artigo contribui para a apresentação de um novo cenário normativo brasileiro licitatório em relação aos programas de integridade, ainda desconhecidos por muitos licitantes.” (Trecho reformulado) Revisão de Textos Científicos do Direito

Evite essas estruturas com o verbo ser. O verbo ser é um verbo de ligação, apenas. Muitas vezes, ele é esvaziado de sentido. Prefira, nesse caso, verbos com maior carga de sentido, verbos transitivos, por exemplo. Assim,